Lutemos filatelicamente por TIMOR / Lets fight philatelically for TIMOR
Nesta hora, acompanhando o que tem sido vivido na sociedade portuguesa, a nossa atenção tem forçosamente que se concentrar nos acontecimentos de Timor e referir como é possível a filatelia contribuir para o aumento da solidariedade internacional, para a repulsa pelos crimes contra a humanidade realizados pela forças militares, policiais, secretas e políticas da Indonésia.
Provavelmente esta nossa voz será próxima de outras que nos meios filatélicos se farão ouvir mas a crueza dos acontecimentos conduzirá inevitavelmente a semelhança de sentimentos e palavras.
Timor Loro Sae é a dignidade de um povo construída na fé, na coragem e no sofrimento de um quarto de século de invasão indonésia. É o grito de revolta universal contra a barbárie do agressor em finais do segundo milénio. É a solidariedade unânime de todos os portugueses exigindo um mindo mais humano, solidário e operante.
Como não poderia deixar de ser, foi com satisfação que assistimos às iniciativas dos CTT. Na sequência da emissão em 1996 de um selo «Pelos Direitos do Povo de Timor», que contou com a colaboração do Ministério da Educação e o envolvimento dos jovens, tomaram recentes iniciativas interessantes, revelando atenção, criatividade e empenhamento social. É o caso dos subscritos e papel de carta com taxa pagas vendidos a vinte escudos com a inscrição «Não Pode Esperar - Timor Loro Sae - Can not Wait» e a criação de uma flâmula com os mesmos dizeres a ser usada por tempo indeterminado.
Apesar das iniciativas tidas, consideraríamos muito interessante a emissão de uma série de selos sobre Timor, salientando os quatro principais momentos: a afirmação nas urnas da vontade de independência; a denuncia da violação dos direitos humanos; a expressão inequívoca da solidariedade dos povos e o reconhecimento internacional destes acontecimentos.
No entanto a grande batalha, filatélica, que há que travar nos próximos meses é em torno da exposição internacional INDONESIA 2000, a realizar-se em Agosto do próximo ano. É uma batalha facetada e complicada mas que merece o nosso esforço. Consideramos que os filatelistas portugueses e de todo o mundo devem aproveitar este evento para manifestar a sua repulsa pelos acontecimentos recentes.
É quase um dado imediato que se deve pugnar pela a ausência da participação portuguesa. Contudo ela não pode ser deixada ao livre arbítrio de cada expositor, à iniciativa individual, não porque esta não seja importante, mas porque há outras formas de luta de maior impacto e significado. Mais do que uma não presença é uma ausência deliberada que deve ser assumida desde já expressa e inequivocamente pelos órgão competentes da filatelia portuguesa, isto é, pela Federação Portuguesa de Filatelia, com audiência dos clubes filatélicos.
Mas não podemos ficar satisfeitos apenas com a ausência portuguesa. É necessário alargar o âmbito desse protesto, desenvolvendo esforços diplomáticos urgentes junto das outras federações nacionais e da Federação Internacional de Filatelia para que assumam igual posição. Sem dúvida que encontraremos as posições mais diversas, sem dúvida que é um trabalho difícil, mas tal não pode justificar o imobilismo. A adopção de posições deste tipo pelas estruturas filatélicas de alguns países como Austrália e Nova Zelândia, onde a consciência popular e política sobre os acontecimentos tem sido muito aguda, seriam de grande importância. Como alguém dizia, não estamos perante uma questão política mas face a uma questão humanitária.
Se travamos estas posições contra o Estado e as forças repressivas indonésias, nada temos contra o povo e os filatelistas daquele País. Também eles são objectos do regime aí existente e das manobras do poder contra os povos. Assim, e porque acreditamos nas relações solidárias e pacíficas entre todos os filatelistas, defendemos que a posição portuguesa deveria ser explicada junto dos órgãos federativos indonésios, mostrando que nada temos contra o povo e os filatelistas daquele País.
A filatelia portuguesa tem atravessado uma grave crise. As suas origens são de diversa ordem, mas consideramos que a Federação Portuguesa de Filatelia tem tido uma grave responsabilidade nesse processo, por não lutar contra a corrente, por ser sede de clientelismos à margem da grande massa dos coleccionadores portugueses, por não distinguir o que compete a uma federação e a um clube e, sobretudo, pelos comportamentos discriminatórios e ausência dos mais elementares princípios democráticos.
Porque nada é eterno, porque nos órgãos da Federação existem muito homens íntegros, honestos e devotados à filatelia, acreditamos que a situação se possa alterar. A atitude que assumirem em relação a Timor, poderá ser a mudança de dinâmica ou o enterro definitivo das boas vontades.
Por TIMOR continuaremos a lutar
Our present concern, following what has been happening in Portugal in the past weeks, has to be focussed on the recent events in Timor and how philately can contribute to increase international solidarity and reinforce the repulsion for the crimes against the Humanity committed by the Indonesian military forces, police and their policies.
Most probably, our voice will be in consonance with the views of others in the philatelic sphere, as the brutality of the events will certainly join us in similar feelings and words of denounce.
Timor Loro Sae represents a peoples dignity built in the faith, courage and suffering experienced during a quarter of a century of Indonesian repression. Its the outcry of a general rebellion against the brutality of the aggressors by the end of the second millennium. It is the unanimous solidarity of the Portuguese people demanding a more human, solidary and committed world.
We watched with obvious satisfaction the initiative taken by the Portuguese Post Office. Following the issue, in 1996, of a stamp «For the rights of the People of Timor», with the participation of the Portuguese Ministry of Education and the involvement of young people, a series of interesting initiatives were taken, showing concern, creativity and social awareness. Such was the case of tax paid covers and writing paper, sold at 20.00 PTE, bearing the inscription «NÃO PODE ESPERAR - TIMOR - CAN NOT WAIT», and of a banner with the same sayings to be used for indefinite time.
In spite of these initiatives, we consider the issue of a stamp edition dedicated to Timor, emphasising the four more important moments of its recent history: the confirmation in the ballot of their will for independence; the denunciation of human rights violations; the unequivocal expression of solidarity of all peoples and the international acknowledgement of these events.
Nevertheless, the true battle, a philatelic one, is going to be fought in the next months and it concerns the International Exhibition INDONESIA 2000, which will be held in August next year. This is a complex battle but worthy of every effort. We believe that all Portuguese and foreign philatelists should use this event to show their indignation concerning the recent events.
We are quite certain that Portugal should not participate in this event. Nevertheless, this decision cannot be left to the free will of each exhibitor or to individual initiative, not that those initiatives are not important, but because there are other ways to express this fight with a bigger and more meaningful impact. More than just a non-presence, it is a deliberate absence, a clear and unequivocal position assumed by the competent Portuguese philatelic representatives, namely the Portuguese Philatelic Federation, after having consulted the philatelic associations.
But we cannot be satisfied just with the Portuguese absence in the Exhibition. It is necessary to widen the scope of this protest, developing urgent diplomatic efforts close to the other national federations and with the International Federation of Philately, so that they too take the same stand. This will surely represent diverse confronting positions. Without any doubt, it is a difficult task, but that can not justify not taking a stand on this issue. The adoption of this position by the philatelic structures of countries such as Australia and New Zealand, where there has been a growing public and political awareness of these events, would be of the utmost importance. As someone said, we are not dealing with a political issue but with a humanitarian one.
Although we are taking this stand against Indonesian repressive forces and against the State of Indonesia, there is nothing that moves us against the Indonesian people and its philatelists. They too are used by the present regime and by the power struggles against its people. Thus, and because we believe in solidary and peaceful relationships between all philatelists, we defend that the Portuguese stand should be explained to the Indonesian federative structures, showing that we have nothing against the people and the philatelists of that country.
Portuguese philately has been going through a serious crisis. There are various reasons for this situation, still, we believe that the Portuguese Federation of Philately has a large responsibility in the process, for not clearly stating their views, for establishing a certain "clientele" leaving out the great majority of Portuguese stamp collectors, for not differentiating between what are the responsibilities of a federation and what concerns the philatelic associations and, particularly, for showing a discriminatory behaviour and absence of the most elementary democratic principles.
Because nothing lasts forever, because there are righteous and honest men in the structures of the Portuguese Federation, men who are devoted to philately, we truly believe that this situation can be changed. The position that will be taken concerning the issue of Timor might be the change in its internal dynamic or the definite burial of good will.
WE WILL KEEP FIGHTING FOR TIMOR
Editorial 038 - 1999/09